Broken Sword 2.5 Castellano 
Foros
Broken Sword 2.5 Castellano :: Foros :: Broken Sword 2.5 Castellano :: Principal
 
<< Tema anterior | Tema siguiente >>
Problema con traducción Bs25
Moderadores: Gromber
Autor Mensaje
Amtes
mar oct 14 2008, 02:52
Miembro registrado #116
Unido: mar oct 14 2008, 02:47
Mensajes: 3
 He seguido las instrucciones del fichero info:
1.Ir a carpeta programas C:/Files programs/Broken Sword 2.5
(deduzco que prmero hay que instalarlo)
2.Abrir fichero data.b25c (con winrar)
3.Copiar el contenido del paquete de la traducción.
Y no lo traduce, es decir, sale ya desde el principio el menú en inglés o en alemán (en opciones tampoco aparece español).
He probado a eliminar las 3 carpetas del instalado (referidas al idioma) y pegar las del paquete de traducción (las 3 que vienen de igual nombre a las otras) y nada.
¿Qué estoy haciendo mal?
¿Alguien puede ayudarme, por favor?
Gracias y saludos.
Volver arriba
Gromber
mar oct 14 2008, 03:08


Miembro registrado #1
Unido: mié ago 22 2007, 03:37
Mensajes: 152
 tienes que ir a opciones y elegir el español.
Volver arriba
Amtes
sáb oct 18 2008, 07:38
Miembro registrado #116
Unido: mar oct 14 2008, 02:47
Mensajes: 3
 Gracias Gromber, pero ese es el problema, que después de hacer todo, arranco el juego y en opciones no puedo elegir "español" porque sólo aparecen inglés y alemán.
He probado segir otras instrucciones que se indican en el foro, pero ahora es aún peor, porque ni se arranca el juego!
A ver si alguien puede ayudarme, porque le tengo ganas y de leer a otros foreros que lo están jugando se me ponen los dientes largos! Tiene una pinta genial.
Gracias y saludos.
Volver arriba
Darkserman
mié dic 03 2008, 09:39

Miembro registrado #136
Unido: mié dic 03 2008, 12:14
Mensajes: 6
 Hola,

Para traducirlo:
Se abre el data.bc5c (con winrar 7zip u otro) yo lo abrí con el 7zip, entonces, en otra carpeta SELECCIONAS las 3 o 4 carpetas de la traducción y las ARRASTRAS a la ventana del 7zip/winrar/loquesea al arrastrar las carpetas dentro ya se añaden (al menos con el 7zip me funcionó) y Listo, cierras el archivo, ni te pregunta si deseas guardar ni sobreescribir ni nada
Y listo, abres el juego, vas a opciones, y seleccionas español :D
Gracias por la traducción traductores ;)
De Cocó
Volver arriba
marr_th
dom ago 30 2009, 09:41

Miembro registrado #199
Unido: dom ago 30 2009, 05:56
Mensajes: 2
 ola
a mi no me funciona no se añaden las carpetas
Volver arriba
marr_th
dom ago 30 2009, 09:42

Miembro registrado #199
Unido: dom ago 30 2009, 05:56
Mensajes: 2
 alguien podria ayudarme
Volver arriba
 

Saltar:     Volver arriba
Sindicalizar este hilo: rss 0.92 Sindicalizar este hilo: rss 2.0 Sindicalizar este hilo: RDF
Powered by e107 Forum System